-
1 пресявам
1. sift (out), bolt(през решето) screen(отсявам жито и пр.) winnow2. прен. (хора) screen3. (повторно) sift/bolt/screen a second time* * *преся̀вам,гл.2. прен. ( хора) screen, filter out;3. ( повторно) sift/bolt/screen a second time.* * *sift; bolt; screen: You have to пресявам the information. - Трябва да пресяваш информацията.; griddle (мин.)* * *1. (отсявам жито и пр.) winnow 2. (повторно) sift/ bolt/screen a second time 3. (през решето) screen 4. sift (out), bolt 5. прен. (хора) screen -
2 пресявам
bolterобог.boutcribbleобог.gritriddle -
3 сея
1. sow(на бразди) drillсея нива с овес и пр. sow a field under oats, etc.2. ( пресявам) sift, bolt3. (разпространявам) spread, disseminateсея раздори sow discord/dissension; make troubleсея просвета spread knowledgeдето не го сееш, там никне he turns up where you least expect himсея на корена му рипа refine upon it, labour the point, split hairsам. hit the breezeкойто сее ветрове, бури ще жъне he who sows the wind shall reap the whirlwind* * *сѐя,гл., мин. св. деят. прич. сял 1. sow; (на бразди) drill; \сея нива с овес (и пр.) sow a field under oats, etc.;2. ( пресявам) sift, bolt;3. ( разпространявам) spread, disseminate; \сея раздори sow discord/dissension; make trouble; • дето не го сееш там никне he turns up where you least expect him; който сее ветрове, ще жъне бури he who sows the wind shall reap the whirlwind; \сея на корена му ряпа refine upon it, labour the point, split hairs; амер. hit the breeze.* * *sow; crop; drill; bolt (пресявам)* * *1. (на бразди) drill 2. (разпространявам) spread, disseminate 3..( пресявам) sift, bolt 4. sow 5. СЕЯ на корена му рипа refine upon it, labour the point, split hairs 6. СЕЯ нива с овес и пр. sow a field under oats, etc. 7. СЕЯ просвета spread knowledge 8. СЕЯ раздори sow discord/dissension;make trouble 9. ам. hit the breeze 10. дето не го сееш, там никне he turns up where you least expect him 11. който сее ветрове, бури ще жъне he who sows the wind shall reap the whirlwind -
4 засявам
1. sow, cropзасявам нива с овес/пшеница sow a field of oats/wheat, crop a field of oats/wheat; put a field under/to oats/wheatзасята площ a land/an area under crop2. (започвам да пресявам) begin/start sifting3. (правя засявка) мед. grow a culture* * *зася̀вам,гл.1. sow, crop; \засявам нива с овес/пшеница sow a field of oats/wheat, crop a field of oats/wheat; put a field under/to oats/wheat; засята площ land/area under crop;* * *crop; lay down; sow{sou}: засявам a field of oats - засявам нива с овес* * *1. (започвам да пресявам) begin/ start sifting 2. (правя засявка) мед. grow a culture 3. sow, crop 4. ЗАСЯВАМ нива с овес/ пшеница sow a field of oats/wheat, crop a field of oats/wheat;put a field under/to oats/wheat 5. засята площ a land/an area under crop -
5 пресея
-
6 засея
вж. засявам* * *засѐя,зася̀вам гл.1. sow, crop; \засея нива с овес/пшеница sow a field of oats/wheat, crop a field of oats/wheat; put a field under/to oats/wheat; засята площ land/area under crop;* * *вж. засявам
См. также в других словарях:
пресявам — гл. отсявам, прецеждам, прекарвам през сито гл. отбирам, избирам, правя подбор, подбирам, пречиствам гл. сея, сортирам … Български синонимен речник
отсявам — гл. пресявам, прецеждам гл. пречиствам гл. сея, сортирам … Български синонимен речник
подбирам — гл. избирам, отбирам, отделям, сортирам, пресявам, прецеждам, правя подбор, подреждам гл. подкарвам, повеждам, откарвам, забирам гл. подемам, подхващам гл. вземам … Български синонимен речник
прецеждам — гл. цедя, процеждам, филтрирам гл. подбирам, избирам, отбирам, правя подбор, отделям, пречиствам, пресявам … Български синонимен речник
сея — гл. засявам, хвърлям семе, садя, засаждам, насаждам, посаждам, насявам, посявам гл. ръся, сипя, наръсвам, поръсвам, пръскам, хвърлям гл. разпространявам, разсейвам, разнасям, разхвърлям, разпилявам, разпръсквам гл. пресявам, пречиствам гл.… … Български синонимен речник
сортирам — гл. подреждам, разпределям, групирам, подразделям, нареждам, класирам, класифицирам, систематизирам, подбирам, редя гл. сея, пресявам, отсявам гл. степенувам … Български синонимен речник
